Flaschensammlerin in Berlin, Sozialfotografie